english below

Le miracle ordinaire

Trouver le bonheur dans le chaos de la vie

Nous aimons l’idée des miracles ou qu’une sorte d’être magique nous oindrait de sa sagesse divine, ou qu’un maître spirituel illuminé se présenterait pour nous transporter magiquement et rapidement vers une vie plus heureuse. Et si notre fascination pour tout ce qui est miraculeux nous faisait oublier le miracle ordinaire qui est simplement toujours présent ? Et si le bonheur durable et l’épanouissement étaient recouverts par la quête même du bonheur ?

Nous avons tendance à penser que si nos conditions étaient meilleures alors nous trouverions probablement le bonheur que nous appelons de nos vœux. Nous partons à la recherche de ce que nous croyons qui nous rendra heureux ou nous essayons continuellement de changer nos circonstances de vie pour tenter de satisfaire ce désir profond de bonheur mais le bonheur que nous trouvons ne dure que peu de temps et se retrouve à terme remplacé par la peur, l’inquiétude, la tristesse, la colère ou d’autres schémas familiers de souffrance.

Cette conférence interactive avec Kosi nous donne l’opportunité d’expérimenter dans l’instant présent le bonheur qui est toujours là, même au milieu du désordre de la vie ordinaire. Kosi soutient un changement dynamique de notre état de conscience vers la découverte immédiate et intime du bonheur qui dépasse toute compréhension.

Donation: 15CHF souhaité. Tout le monde est bienvenu.

The Ordinary Miracle

Finding Happiness in the Mess of Life

We like the idea of miracles or that some magical being that will anoint us with their divine wisdom or the idea that an enlightened master will arrive to magically whisk us away to a happier life. But what if our fascination with the miraculous over looks the ordinary miracle that is simply always here? What if lasting happiness and fulfilment is overlooked by your search for happiness?

We tend to think if our circumstances were better then we might find the happiness we long for. We set out to find whatever it is that we think will make us happy or we continually try and change our circumstances to satisfy this deep longing for happiness, but the happiness we find lasts for a short time and is eventually replaced with fear, worry, sadness, anger, and other familiar patterns of suffering.

This interactive conference with Kosi will give you an opportunity to directly experience the happiness that is always here even in the mess of ordinary life. She supports a dynamic shift in your consciousness to the intimate and immediate discover of the happiness that surpasses all understanding.

Donation €15 requested. All are welcome.